Custom CSS and JavaScript

Add site-wide CSS and JS to docs.

Coming soon — Attach custom CSS and JavaScript files from your docs repo to style and extend the published site.

Today: use theme.accent_color, theme.logo_url, and theme.layout in site.yaml.